Search from various English teachers...
Ariel
What is the difference within 'Entschuldigung', 'Es tut mir laid' and 'Verzeihung'? Would you happen to know... what is the difference within 'Entschuldigung', 'Es tut mir laid' and 'Verzeihung'? and in what situation could I use them? may you please explain to me with clear example of daily dialog? Danke Schön!

Answers · 2

1
"Verzeihung" is a formal apology, "Entschuldigung" is more common. You can translate them with "Excuse me". Excuse me, could you tell me what time is it? "Verzeihung, könnten Sie mir sagen, wie spät es ist?" "Entschuldigung, wie spät ist es?" <- you can make it formal as well (Entschuldigung, könnten Sie mir sagen, wie spät es ist?". "Es tut mir leid" is more personal and you can translate it with "I'm sorry". However, it's not wrong to use any of these words if you want to apologize! For example: I'm sorry I'll be late. "Entschuldige, ich werde mich verspäten." "Es tut mir leid, ich werde mich verspäten." <- This is more common. I hope you can understand that explanation. :)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today