short translation pls
I need exact translation to portuguese of this:
DO NOT LIFT ENGINE

thank youthank you.... just a text writen on the engine :) pure technical, no context

Question

short translation pls
I need exact translation to portuguese of this:
DO NOT LIFT ENGINE

thank youthank you.... just a text writen on the engine :) pure technical, no context

Answer

"Não levante o motor", or "não ligue/acesse o mecanismo", but it's relative, depends on the context.

Answer

the translation depend on the context of the sentence! 
but the way you put it seems that was just put the article "o" between LIFT and ENGINE ... 

be well! 
"Não levante o motor" 

If any questions please contact, I will be happy to help!

Answer

Please, if possible write the text.. It's relative, depends on the context..

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!