Looking for some translation help for these basic classroom phrases in Vietnamese :)
Hi there, I'm just beginning to learn Vietnamese(Northern) and was hoping for some translation help with these phrases. Looking for the most natural way to say these and not direct translations.

If you only have time to translate one sentence, any help is greatly appreciated!

cảm ơn!

1. Please read it:
2. Please write it:
3. Please type it:
4. Please listen:
5. Please read it:
6. Please look at your book :
7. Do not look at your book :
8. Please close your book:
9. Please answer:
10. Please say it again/repeat:
11. Please say it slower/slowly :
12. Please remember:
13. Please pass this to the next person:
14. Did you understand?:
15. Yes I understood:
16. No I did not understand:
17. Do you know?:
18. Yes I know:
19. No I do not know:
20. I started learning Vietnamese 1 week ago/1 month ago/1 year ago:
21. I want to learn Vietnamese because the culture is very interesting?:
22. I want to learn Vietnamese because tonal languages are very interesting:

Question

Looking for some translation help for these basic classroom phrases in Vietnamese :)
Hi there, I'm just beginning to learn Vietnamese(Northern) and was hoping for some translation help with these phrases. Looking for the most natural way to say these and not direct translations.

If you only have time to translate one sentence, any help is greatly appreciated!

cảm ơn!

1. Please read it:
2. Please write it:
3. Please type it: 
4. Please listen: 
5. Please read it: 
6. Please look at your book : 
7. Do not look at your book : 
8. Please close your book: 
9. Please answer: 
10. Please say it again/repeat: 
11. Please say it slower/slowly : 
12. Please remember: 
13. Please pass this to the next person: 
14. Did you understand?: 
15. Yes I understood: 
16. No I did not understand: 
17. Do you know?: 
18. Yes I know: 
19. No I do not know: 
20. I started learning Vietnamese 1 week ago/1 month ago/1 year ago: 
21. I want to learn Vietnamese because the culture is very interesting?: 
22. I want to learn Vietnamese because tonal languages are very interesting:

Answer

You are a god, thank you so much for translating.

Cảm ơn nhiều lắm!!! :)

Answer

Vietnamese is quite difficult. there are way to say these phrase, but y can say simple:
1. Đọc nó nhé.
2. Viết nhé
3.Đánh máy nhé
4.Lắng nghe nhé
5.=1
6. Nhìn vào sách nhé
7. không được nhìn vào sách
8. gấp (đóng) sách lại
9. trả lời 
10. Làm ơn nhắc lại
11.Làm ơn nói chậm lại,
12.Ghi nhớ nhé.
13.Người tiếp theo
14.bạn hiểu không?
15.vâng, tôi hiểu rồi
16.không, tôi chưa hiểu
17.bạn biết không?
18. vâng tôi biết rồi.
19. không tôi chưa biết
20. Tôi bắt đầu học tiếng việt  từ 1 tuần trước/ 1 tháng trước/ 1 năm trước.
21. tôi muốn học tiếng việt vì văn hóa Viet Nam rất thú vị

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!