too many 'which' problem.
A specific copy of the program not currently under sublicense by Partner to its customer, which program is normally sublicensed for use with a specific item of equipment which has been in Partner’s rental inventory for at least six months and which equipment Partner desires to sell to a purchaser who desires also to acquire the program for use with such equipment, may be transferred permanently to such purchaser at the time the equipment is sold.
---------------------------------------------------------------------------------
I have trouble interpreting this sentence because of too many 'which'.
Is there anyone who can explain it easier?
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
This is my understanding.
A copy of the program is normally sublicensed for use with a specific item / equipment (example, in Partner’s rental inventory for at least six months). The Partner cannot transfer the license to its customer.
However, if the customer wants to buy over the specific item / equipment, then the licence can be transferred permanently to the buyer.
Example, Microsoft has a licensing agreement with Sony to install Microsoft Office in their laptops. The license cannot be transferred to any general customer (e.g a customer buying Sony television). Only if the customer buys the laptop, then the licence can be transferred permanently to the buyer.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
