Search from various English teachers...
United Kingdom flagConor
¿Cuándo puedes omitir "la" y "el"? Hola, estoy (¿soy?) nuevo en Español y estoy confuso por cuándo omitir "la" y "el". En Inglés, (yo sé no debería espero traducción directa) usamos "the" antes una palabra raramente, a menos que es especialmente importante. Sin embargo, en Español "la" y "el" se dicen a menudo en oraciónes cuándo estan no especial importancia, ¿por que es este? y ¿cuándo puedo omitir? Lo siento si no tengo sentido, estoy probando mi más difíciles de explicar en mi Español básico. Contarme los errores he cometido, por favor. Haré leer las respuestas en Español o Inglés.

Answers · 7

1
b) infinitives with subject function or COD. Eating is important, that's why I want to eat this afternoon. He ordered me to clean the room and I do not like to work. c) days of the week and seasons of the year as attributes. The months of the year do not usually carry articles. Today is Monday and tomorrow is Tuesday. We are in spring. In June I will go to Nigeria and in July to France. d) the person's titles do not carry an article when the speaker speaks to this person. In no case will be used with the titles Don, Doña and Sor. - One moment, Mr. Pérez, I'm talking to Mrs. Sánchez about Dr. Gónzalez. - Yes, Mrs. Sanchez, tell the president that I want to talk to the deputy director. - Doña Felisa is sist
1
b) infinitivos con función de sujeto o COD. Comer es importante, por eso quiero comer esta tarde. Me mandó limpiar la sala y no me gusta trabajar. c) días de la semana y estaciones del año como atributos. Los meses del año no suelen llevar artículo. Hoy es lunes y mañana es martes. Estamos en primavera. En junio iré a Nigeria y en julio a Francia. d) los títulos de persona no llevan artículo cuando el hablante le habla a esta persona. Nunca se usarán con los títulos Don, Doña y Sor. - Un momento, señor Pérez, estoy hablando con la señora Sánchez sobre el doctor Gónzalez. - Sí, señora Sánchez, dígale al presidente que quiero hablar con el subdirector. - Doña Felisa es hermana de Sor Luisa.
1
The article will be omitted in the following cases: a) names of people, countries and cities, unless they are adjectives. Antonio is nice, lives in America but was born in Italy, specifically in Sicily. He still remembers the Sicily of his childhood, which corresponds to the Europe of the end of the century. ► But: El Salvador, La Coruña, Cairo, The Hague, La Paz, Havana, Las Palmas, the Netherlands. Some names of countries and continents can be used with or without article, - although the tendency is not to use article - as is the case of (the) Afghanistan, (the) Africa, (the) Argentina, (the) Asia, (the ) Brazil, (the) Cameroon, (the) Canada, (the) Chad, (the) China, (the) Congo, (the) Ecuador, (the) United States, (the) India, (the) Lebanon, ( el) Pakistan, (the) Paraguay, (the) Peru, (the) Senegal, (the) Uruguay and (the) Yemen.
1
Omisión del artículo Se omitirá el artículo en los siguientes casos: a) nombres de personas, países y ciudades, salvo si van adjetivados. Antonio es simpático, vive en América pero nació en Italia, concretamente en Sicilia. Aún recuerda la Sicilia de su infancia, que corresponde a la Europa de finales de siglo. ► Pero: El Salvador, La Coruña, El Cairo, La Haya, La Paz, La Habana, Las Palmas, los Países Bajos. Algunos nombres de países y continentes, pueden emplearse con o sin artículo, - aunque la tendencia es no usar artículo - como es el caso de (el) Afganistán, (el) África, (la) Argentina, (el) Asia, (el) Brasil, (el) Camerún, (el) Canadá, (el) Chad, (la) China, (el) Congo, (el) Ecuador, (los) Estados Unidos, (la) India, (el) Líbano, (el) Pakistán, (el) Paraguay, (el) Perú, (el) Senegal, (el) Uruguay y (el) Yemen.
0
Hola Rocio, buenos días también, muchas gracias por la respuesta. Entiendo mejor ahora y aprendí algún palabras nuevas leyendo lo que dijiste.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today