How do you say "I have something exciting to tell you" on Korean?
Is it correct to say "신나는 할말있어요"?
Search from various English teachers...
Answers · 1
2
"I have something exciting to tell you"
1. 신나는 할 말(이) 있어요 (your version) => correct, but sounds a little unnatural.
2. 신나는 얘기가 있어요 / 신나는 일이 있어요 / 신나는 게 있어요.
3. 신나는 얘기 해 줄게요 (I'll tell you about something exciting).
할 말 usually means something importanat or serious to tell someone, so it sounds odd in this kind of sentences. You can use 얘기(story, happening), 일(matter, thing), or 것/거 (thing) instead.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
