Pendant vs il y a avec le passé
Bonjour!
J'essaie comprendre la différence entre "pendant" et "il y a" si je les utilise avec le passé.
"J'ai travaillé pendant 10 ans comme professeur" - je travaille encore comme professeur.
"Je travaillais il y a 3 ans á l'université de Tallinn" - je travaillais de 2014 á 2017 á l'université.
Je vous remercie d'avance!
Search from various English teachers...
Answers · 2
2
pendant exprime la durée de l'action.
"Il y a" exprime le point de départ de l'action dans le passé
Je ne pense pas que le deuxième exemple soit correct. l'imparfait ne devrait pas être utitlisé avec "Il ya" : "Il y a tois ans, j'ai travaillé à l'université de Tallinn" ce qui veux dire que trois ans auparavant, le travail a commencé. Mais il ce peut que le travail n'ait pas duré.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
