Search from various English teachers...
United States flagJacob
Olika sätt att säga "coat" på svenska? Ordet "coat" har åtminstone 4 olika betydelser. Hur skulle de översättas? 1. På vintern, det som man har på sig. Finns det ett allmänt ord? Om inte, vad är de olika orden? 2. Ett slags jacka som används vid formella tillfällen. 3. En lättare "coat" för t.ex. höst. 1-3, finns det en skillnad mellan det som en man och kvinna skulle bära? 4. Om man målar en vägg måste man måla den flera gånger. Varje gång man täcker hela väggen är det en "coat". Tack!

Answers · 3

1
Män har en rock, kvinnor har en kappa. (Observera prepositionen: PÅ vintern) Titta på den här bilden: Obama har en kostym. Trump har också en kostym, och ovanpå kostymen har han en rock eller överrock som man också kan kalla det. Melania har en dräkt. En dräkt har man oftast inomhus. Detta är en lite tjockare dräkt, kanske en kappa. Michelle har en klänning. https://www.google.se/search?q=donald+trump+installation&client=safari&rls=en&dcr=0&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjfwPmJrJjZAhXGliwKHeVcAGwQ_AUICigB&biw=1440&bih=768#imgdii=s633mDXg4QiR3M:&imgrc=dBoPMW7dLXI5hM: En rock är en lite tjockare och längre kavaj. En blazer (uttalas bläser) är en lite tjockare kavaj. https://www.google.se/search?q=en+blazer&client=safari&rls=en&dcr=0&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjQ64bSrZjZAhUJBiwKHbpOAAsQ_AUICigB&biw=1440&bih=768#imgrc=9J59s4svP5Y8lM: En rock är längre än en blazer tror jag. kavaj (betona andra stavelsen) Det här är en jacka. https://www.google.se/search?client=safari&rls=en&dcr=0&biw=1440&bih=768&tbm=isch&sa=1&ei=9lN9WvjDLIWtswGx3YjwDQ&q=jacka&oq=jacka&gs_l=psy-ab.3..0l8j0i67k1j0.124013.124487.0.124610.5.4.0.0.0.0.177.177.0j1.1.0....0...1c.1.64.psy-ab..4.1.177....0.1Q3--xOWb80#imgrc=ifa2xES3kBbqkM: Först målar man en vägg med vit grundfärg kanske två gånger. Sedan målar man med täckfärg. Det här är en täckjacka. https://www.google.se/search?client=safari&rls=en&dcr=0&biw=1440&bih=768&tbm=isch&sa=1&ei=dFR9Wr-VGMaisgGvpqLgCw&q=en+t%C3%A4ckjacka&oq=en+t%C3%A4ckjacka&gs_l=psy-ab.3...85745.87628.0.87722.12.12.0.0.0.0.216.1338.1j7j1.9.0....0...1c.1.64.psy-ab..3.6.1004...0j0i67k1j0i24k1j0i10i24k1j0i13k1.0.RvXqQczYp4Y#imgdii=CUmY9nEAjKltFM:&imgrc=p2QzUxYn_KV_tM: I en täckjacka brukar det vara dun (fågelfjädrar), därför kallas de ofta för dunjacka. Dunkudde är en kudde med dun i.
0
prepositionen: vid formella tillfällen

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today