Who can translate for me by this sentence
we are specialized in (auto)spare parts for buses.

I want to translate this sentence into 6 languages,Russisan,French,and Arabic,Ukrainian,German,& Bulgarian.
who can help me?if you glad to help me answer this question, i am so glad,thank you all the same for the browser.المتخصصة في قطع غيار السيارات والحافلات is it also right?

Question

Who can translate for me by this sentence
we are specialized in (auto)spare parts for buses.

I want to translate this sentence into 6 languages,Russisan,French,and Arabic,Ukrainian,German,& Bulgarian.
who can help me?if you glad to help me answer this question, i am so glad,thank you all the same for the browser.المتخصصة في قطع غيار السيارات والحافلات is it also right?

Answer

а "запчасти" не лучше чем "запасные части"?
мы специализируемся на запчастях для автобусов.

Answer

Мы специализируемся на запасных частях для автобусов.
or
Наша специализация - запасные части для автобусов.
or
Нашей специализацией являются запасные части для автобусов.

Answer

المتخصصة في قطع غيار السيارات والحافلات = Специализация: запасные части к легковым автомобилям и автобусам
легковой автомобиль   =  car   =   سيارة 
автобус   =  autobus   =    حافلة 
грузовик   =  lorry (truck)  =  شاحنة

Answer

arabic:  نحن المتخصصين في قطع غيار للحافلات.

Answer

In russian: Наша специализация - запасные части для автобусов. 
In ukrainian: Наша спецiалiзацiя - запаснi частини для автобусiв.

Answers · 6

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!