How do I say these sentences in Korean?
Hello, there are some phrases I would like to know, please!

"I want to be fluent in Korean."

"You are lying."

"It's contagious."

"I'm thirsty."

"Give me that" or "Hand me that"

"Who said you could do that?"

"Don't you think that's a bit much?"

"Listen."

"Can you speak English?"

"I want to get better."

Question

How do I say these sentences in Korean?
Hello, there are some phrases I would like to know, please!

"I want to be fluent in Korean."

"You are lying."

"It's contagious."

"I'm thirsty."

"Give me that" or "Hand me that"

"Who said you could do that?"

"Don't you think that's a bit much?"

"Listen."

"Can you speak English?"

"I want to get better."

Answer

(using plain language)

"I want to be fluent in Korean." 
나는 한국어가 유창해지고 싶어 / 한국어가 유창했으면 좋겠어.

"You are lying."
너는 거짓말하고 있어.

"It's contagious." 
1. 그건 전염돼 (It spreads) / 2. 그건 전염성이 있어.  * #2 is closer to the original, but we usually say #1.

"I'm thirsty."
(나는) 목(이) 말라 / 갈증(이) 나.

"Give me that" or "Hand me that" 
저것 좀 줘 / 저것 나한테 집어 줘.

"Who said you could do that?"
누가 (네가) 그래도 된다고 했어?

"Don't you think that's a bit much?"
1. 그건 좀/너무 많지 않아?,  2. 그건 너무 심한 것 같지 않아?  * #1 if "much" means quantity, #2 if it's about a situation.

"Listen."
들어 봐 / 잘 들어.

"Can you speak English?" 
영어 할 수 있어? / 영어 할 줄 알아? / 영어 해?

"I want to get better."
1. (어서) 나았으면/좋아졌으면 좋겠어, 2. (빨리) 잘하게 되면 좋겠어.  * #1 = get well, #2 = get better in one's skills, etc.

Answers · 2