「ゆっくりしていってください」の「いって」は何ですか？
Hi,

So I've asked this question to a few Japanese friends of mine but no one was able to give me an answer for this. At first I thought it was いて, then 行って but my friends told me they both are wrong. Then what does いって mean in this case and what grammar is that?

Looking forward to your answers!

Thanks a lot in advance!

Question

「ゆっくりしていってください」の「いって」は何ですか？
Hi,

So I've asked this question to a few Japanese friends of mine but no one was able to give me an answer for this. At first I thought it was いて, then 行って but my friends told me they both are wrong. Then what does いって mean in this case and what grammar is that?

Looking forward to your answers!

Thanks a lot in advance!

Answer

its hard to translated if you only use hiragana because many kanji has a same hiragana, maybe it was 言って (いって)

so, ゆっくりして slowly, いって say it, ください please

#CMIIW

Answer

『ゆっくりしていって下さい』has two meanings.
1.Please make yourself at home .
2.You can stay as long as you like.

That’s are depend on the situation.
And  I think『いって』is one of conjugation of verb.
「ゆっくりする」→「ゆっくりしていく」the future progressive form.=ゆっくりstate continues from now on +下さい（ていねい語）→「ゆっくりしていって下さい」
Oh, it’s so hard to explain even for me as a Japanese！

Answers · 4

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!