"Você merece tudo de bom" = You deserve the best "muito trabalhadeira" = you are a hard worker "adoro você" = I really like you = I like you very much= I adore you Have you done some work for the person? Does the person know you? The words "muito trabalhadeira" does make sense in these cases. I mean, the person consider you a hard worker when say "muito trabalhadeira". In my opinion, the sentence is not very clear. The sentence could be "Você merece tudo de bom. É muito trabalhadeira. Adoro você" = You deserve the best. You are a hard worker. I like you very much! I hope to help you.

you deserve all good things,you're harworker, I adore you