How do use "-למרות ש"?
In previous notebook entries there has been suggested that it's better to use "אף ש-", I'm not complaining, it's easier, but I'd just like to know how "-למרות ש" is used.
Btw, what's the difference?
*How do you use... :)
Search from various English teachers...
Answers · 10
2
Hi Jesse, I was the one who corrected you, or more accurately - I explained that למרות ש is a very common mistake, even in books. The correct way to use למרות is as follows: למרות הגשם, החלטתי לצאת. However, the majority of us would say (incorrectly): למרות שירד גשם, החלטתי לצאת.
1
אף ש even though
למרות ש however
1
in spoken Hebrew no one will use af she, and lamrot she is very common.
I also think they are the same in meaning.
You're saying you were corrected to use the former, which is surprising to me, but probably depends on how formal is the text you're writing
1
As far as I know, both have the same meaning (=even though).
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
