How about ur marriage? how to translate it from Englishi to Russian?
when I and my husband just married, everyday we felt fresh, and we have so much to say that we can’t get it all out. but now I have been seen his disadvantages everyday.

Question

Answer

Когда я и мой муж  только поженились, мы каждый день чувствовали свежесть и новизну.
Нам хотелось так много сказать друг другу, что мы не могли осуществить всё это, но 
теперь (сейчас) я вижу его недостатки каждый день.

Answer

Вольный перевод)

Когда мы с моим мужем только поженились, мы каждый день ощущали по новому, и нам столько всего хотелось сказать друг другу, что мы просто не успевали это сделать. Но сейчас я каждый день отмечаю его недостатки.

Answers · 4

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!