Search from various English teachers...
Australia flagKawaiian17
「名(めい)」と「名前(なまえ)」は差がなんですか?いつが使用?

Answers · 2

0
名前には、大きくわけて二つの使い方があります。一つはいわゆるフルネームです。 そして、もう一つはいわゆるファーストネームのことです。 公の場で「お名前は?」と聞かれたら、フルネームで答えます。 もっとフランクな場で、互いがファーストネームで呼び合うような場合は、ファーストネームで答えます。 さて、日本の書類にはなぜか、「ラストネーム」と「ファーストネーム:をわけて書いて、それぞれふりがなを振るという週間があります ラストネーム(苗字)は、わけて書くときには「姓」と呼ばれます。 そして、ファーストネームは、「名」になります。 つまり、「名(めい)」として出てくるのは、Webの入力フォームや書類だけで、普通の会話で「あなたの名(めい)は?」とは聞かれません。 ちなみに、ふりがなですが、書類上「ふりがな」と書かれいた場合はひらがなで書く、「フリガナ」と書かれていた場合はカタカナで書くということになっています。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today