Is this response to the question natural and correct or is there a better way to say it?
Question: О чём вы часто и редко рассказываете?
My answer: Я часто рассказываю о как жить счастливая жизнь. Я редко рассказываю о людей.In English I would say:
Question: What do you often and rarely talk about?
Answer: I often talk about how to live a happy life. I rarely talk about people (talk badly about people).
Search from various English teachers...
Answers · 7
0
Hmm. The question itself doesn't sound really natural. I'd say - О чем вы говорите часто, а о чем редко?
Я часто говорю о том, как прожить счастливую жизнь, и редко - о людях (не люблю обсуждать людей).
I think "рассказываю" doesn't suit here. This word implies something that has already happened. like "расскажи, как прошел твой день" or "не хочу рассказывать, неприятно даже вспоминать об этом"
0
Спасибо большое вам за помощь!
0
рассказывать - to tell (a story, something more than a single fact).
разговаривать - to talk/have a conversation.
говорить - to speak, to talk, to say, to tell.
prefix раз-/рас- means spreading.
0
Question: О чём вы часто и редко рассказываете? - О чем вы любите говорить, что вам не нравится обсуждать?
My answer: Я часто рассказываю о как жить счастливая жизнь. Я редко рассказываю о людей. - Я люблю рассказывать о том, как сделать жизнь счастливой (или "как прожить счастливую жизнь"). Я редко говорю о людях плохо. (или "я редко обсуждаю людей")
0
I added the question and answer in English.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
