Search from various English teachers...
Argentina flagJorge Miguel
Onko hyvin? - Is it well? This is a testing text. Tämä on koen teksti. Those are testing texts. Se ovat koen tekstit. Are there two sisters in town? Onko kaksi sisarta kaupungissa? This is a Treo750 device in which I'm writing an informative text. Tämä on koje Treo750 jossa kirjoittaan informatiivinen teksti.Kiitos... I see I'm well aimed, at least with the words I already know.... I made up the last in English and then realise that I didn't know words like informative and device, so I was just trying luck with that...

Answers · 1

1
Some corrections. :) This is a testing text. Tämä on koen teksti. --> Tämä on koeteksti. Those are testing texts. Se ovat koen tekstit. --> Ne ovat koetekstejä. ("Se" is singular, "ne" is plural) Onko kaksi sisarta kaupungissa? --> This is not wrong but I would change the word order to "Onko kaupungissa kaksi sisarta/siskosta?". This is all in all something that sounds a bit awkward in Finnish, you just don't usually hear any one to say such a thing... This is a Treo750 device in which I'm writing an informative text. --> "Tämä laite on Treo750, jolla kirjoitan informatiivista tekstiä."

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today