I have a doubt
What is the difference between "borrow" and "lend"?
Search from various English teachers...
Answers · 10
2
Hola Gustavo, ¿qué tal? Bueno, "to borrow" significa "pedir algo prestado" mientras "to lend" significa "prestar algo".
Ejemplos:
Persona: ¿Could I borrow some money from you? ( ¿Podrías prestarme un dinero?)
Tú: I'm sorry, I can't lend you any money (I have no money). (Perdón, no puedo prestarte el dinero --- No lo tengo)
En la primera situación, alguien necesita algo prestado (el dinero). En la segunda, tú no puedes prestarle el dinero porque no lo tiene.
Una sugerencia: En inglés, cuando queremos aclarar una duda, solemos utilizar la palabra "question", y no "doubt" como escribió en tu título. Lo correcto sería: "I have a question".
A pesar de ser un lusohablante, espero haberte ayudado. Saludos desde Brasil!
2
Same event, different actions. Think about it in terms of giving and receiving. If I lend you something, you are borrowing it from me.
1
You lend your pen to me and I borrow your friend.. You give it to me and I receive
1
Just a little something to add: to borrow must be followed by a possessive pronoun or other determiner (this, that, some etc.) or "it". To lend is followed by an object pronoun, or direct object.
That is to say that, "Borrow some money," is ok, "Borrow your car," is ok, but, "Borrow me some money," is not. "Borrow some money from you," is ok.
"Lend me some money," or "Lend me money," are also fine.
1
You borrow something from someone. You lend something to someone.
Lend me your book.
Let me borrow your book.
Can I borrow your book?
Can you lend me your book?
I let my friend borrow my book.
I lent my book to my friend.
I will let my friend borrow my car.
I will lend my car to my friend.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
