I'd translate "you can't live your life without trouble" as "jeder hat seine Probleme" or "jeder hat sein Kreuz/Päckchen zu tragen". To say "man kann sein Leben nicht ohne Probleme/Ärger/Sorgen leben" sounds a bit awkward in German. "vor Schwierigkeiten nicht zurückweichen" is possible, although a bit unusual. I suggest "nicht gleich aufgeben, wenn Schwierigkeiten auftreten", or "sich von Schwierigkeiten nicht abschrecken lassen". "ich sehe nicht fern, ich sehe mir (Videos auf) youtube an"