여튼 is a nonstandard word some people use to mean 여하튼 (anyway, anyhow, in any case, whatever happens). 여하튼, 하여튼, 아무튼, and 어쨌든 are all standard, widely used words with more or less the same meaning.