Did i translate it correctly ???
What color are the moon and sun?
How beautiful are both
One, bright day
One, light in dark night
One, golden gold
One, cold silver
One, beam of the sun
Sprinkled on the soil
One, beautiful moon
To light everywhere.
ROMANIAN:
Ce culoare sunt luna și soarele?
Cât de frumoase sunt amândouă
O zi luminoasă
Una, lumină în noapte întunecată
Unul, aurul de aur
Un argint rece
Unul, fascicul soarelui
Stropit pe sol
O lună frumoasă
Să lumineze peste tot.
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
Bună! Nu sunt expertă în traduceri de poezii, dar eu așa aș traduce poezia în română. Sper că te ajută :)
Ce culoare sunt luna și soarele?
Cât de frumoase sunt amândouă
Una, o zi luminoasă
Cealaltă, lumină în noapte întunecată
Una, aurul de aur
Cealaltă, argint rece
Unua, fascicul soarelui
Stropit pe sol
Cealaltă, o lună frumoasă
Care lumineze peste tot.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
