Lo que Natalia dijo esta bien: j'ai été (passé composé) = yo estuve (una vez, o para hablar de acciones que aconteceran una vez y terminaron) J'étais (imparfait) = yo estaba (une accion que dura mucho tiempo o durante cual vas a describir mas cosas) Exemplos: Passé composé: Hier, j'ai été au supermarché. Après, je suis allé chez ma mère et je lui ai donné son cadeau etc (describiendo varias acciones) Imparfait: Une nuit, je lisais dans ma chambre quand mon amie m'a appelé. (une accion estava acontecendo... cuando tuvo una interrupcion en esa accion!) Espero que eso te ayude... Es un poco mas complicado mas es mas ou menos eso :)

Tengo entendido que J'ai été (passé composé) significa yo estuve y J'étais (l'imparfait) significa yo estaba.