Can somebody correct my sentences?
I would like the sentences to be as casual as possible (like in daily conversation). Thanks!

1. 病院へ行く。
Go to hospital.
2. くるのか？来ないのか？
Come or not?
3. 今日姉は学校へ行くのか？いかないのか？
Today my sister go to school or not?
4. 彼いつくるの？
When is he coming?
5. はやくこっちにくる。
Hurry, come over here.
6. 昨日私は友達と映画をみた。
I watched movie with my friend yesterday.
7. この映画を見ない、面白くないから。
I don’t watch the movie because it is not interesting.
8. これはどこで買ったの？
Where did you buy it?
9. りんご買う。
Buy apples.
10. 水飲む。
Drink water.
11. 電車乗る。
Take the train.
12. もうご飯たべた？
Have you eaten?
13. はやくご飯食べる。
Hurry up and eat your meal.

Chinese translation
1. 去医院。
2. 来不来？
3. 今天姐姐去不去学校？
4. 他几时会来？
5. 快点来这里。
6. 昨天我和朋友看了电影。
7. 我不看这个电影，因为不有趣。
8. 买苹果。
9. 喝水。
10. 搭火车。
11. 吃饭了吗？
12. 快点去吃饭。

Question

Can somebody correct my sentences?
I would like the sentences to be as casual as possible (like in daily conversation). Thanks!

1. 病院へ行く。
Go to hospital.
2. くるのか？来ないのか？
Come or not?
3. 今日姉は学校へ行くのか？いかないのか？
Today my sister go to school or not?
4. 彼いつくるの？
When is he coming?
5. はやくこっちにくる。
Hurry, come over here.
6. 昨日私は友達と映画をみた。
I watched movie with my friend yesterday. 
7. この映画を見ない、面白くないから。
I don’t watch the movie because it is not interesting. 
8. これはどこで買ったの？
Where did you buy it?
9. りんご買う。
Buy apples.
10. 水飲む。
Drink water.
11. 電車乗る。
Take the train.
12. もうご飯たべた？
Have you eaten?
13. はやくご飯食べる。
Hurry up and eat your meal.

Chinese translation
1. 去医院。
2. 来不来？
3. 今天姐姐去不去学校？
4. 他几时会来？
5. 快点来这里。
6. 昨天我和朋友看了电影。
7. 我不看这个电影，因为不有趣。
8. 买苹果。
9. 喝水。
10. 搭火车。
11. 吃饭了吗？
12. 快点去吃饭。

Answer

5はやくこっち来て 7 this movie=この映画. The movie =あの映画／その映画 8これ＝this. or you wanna say, それどこで買ったの= buy it 9リンゴ買う、はやくご飯食べて。 you got it,right. We don't useに、を、は、etc.,when talking casually. (Someone may disagree,tho) nice work!

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!