Filme zum Deutsch lernen, Anregungen?
Search from various English teachers...
Answers · 8
3
Same goes for ZDF: https://www.zdf.de
Hoover over 'Rubriken' and take your pick :) Not everything has subtitles though. You can find the subtitles (if there are any) at the lower right bottom of the player, second button from the right. It says 'Untertitel anschalten'. Example is this thriller series: https://www.zdf.de/serien/soko-koeln/ausser-kontrolle-118.html
And there are quite a few more suggestions on what to check here: http://www.deutsch-lernen-online.net/videos
One last tip: I would really recommend something with German subtitles, and not English. English kind of pushes you in 'translation mode'. If you don't know a German word, you can pause and look it up with help of the subtitles. This way, you also learn to read German along the way.
3
I'll put it as an answer, instead of a comment:
Oh I forgot to check your level. Sorry :) Hmm, easy stuff I guess. That's harder. I can't think of films right now, but I have some videos and telenovelas.
This maybe:
A2 level
https://www.youtube.com/playlist?list=PLs7zUO7VPyJ50sTVsDgfJV6_B3rFYtbFu
B1/B2 level:
http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/telenovela/s-13121
If you're looking for the episodes, scroll down until you see the link 'Alles zur ersten Staffel'. Click it, and you get all the episodes from season 1. 'Staffel' = season (sort of). There are 3 seasons (erste Staffel, zweite Staffel, dritte Staffel). It might be hard to understand still, but the good this is that you can pause, and read the text if you don't understand or when it's too fast, and then look up any words you don't know. Also available as podcast.
B2/C1 I'm guessing:
Next step is probably one of the soaps on one of the public German channels. Soaps usually have very clear pronunciation and colloquial German. ARD has some that have subtitles.
http://www.daserste.de
Then scroll down to the Telenovelas. Choose one ('Rote Rosen' or 'Sturm der Liebe' and click:)
On the next page, click the tab Videos at the top. Chose an episode. In the player, click the large UT button in the lower right to get the subtitles. It works for all the soaps.
The site also has films and documentaries and such, but they might be a bit too difficult yet.
Please note that most of it is only available for a certain amount of time.
2
Schwierige Frage... Welche Art von Filmen guckst Du am liebsten? Eigentlich sind alle Filme die dir Spaß machen, und die nicht allzu viel Hintergrundgeräusche haben, geeignet. Wenn das immer noch schwierig ist: Filme die auch Untertitel haben. Da gibt es schon einiges, zB. Untertitel für Hörgeschädigte.
0
Salam Mayar !!
Vorsicht Mayar !!
Bei Filmen könntest du vielleicht etwas zuviel von der deutschen Kultur mitbekommen.
Arroganz empfehle ich das Spiegelprogramm. Da wirst du nicht mit deutscher Kultur genötigt.
Im Spiegel siehst du NUR dich selbst. Na bitte ! Das beste Programm der Welt !!
Viel Glück mit Deutsch ! Übrigens, Sprache ist nicht nur Kodifizierungstechnik. Sondern Ausdruck von Persönlichkeit und Kultur sowie menschlichen Verhaltens.
NUR die Fähigkeit allein, Deutsch SPRECHEN zu können, macht NICHT den Menschen.
Allah ( swt ) gebe dir Einsicht und Verstand das zu tun, was richtig ist.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
