What does the character say in this video?
I cannot understand what Twilight Sparkle (the purple one with the navy blue mane) says in this video at 0:05. She starts to say, "Ganbatte [がんばって]", but stops and says something else instead. I have tried spelling it out as it sounds, but nothing has come close. Please help! In the English version, she started to say "Break a leg" and said "Good luck" instead.

The phrase in question is at 0:05.

https://www.youtube.com/watch?v=-k7TOKGXM0A&list=PLqU252928RWFkLPyuuMtrxK4GrG06mshN&index=56

Question

What does the character say in this video?
I cannot understand what Twilight Sparkle (the purple one with the navy blue mane) says in this video at 0:05. She starts to say, "Ganbatte [がんばって]", but stops and says something else instead. I have tried spelling it out as it sounds, but nothing has come close. Please help! In the English version, she started to say "Break a leg" and said "Good luck" instead.

The phrase in question is at 0:05.

https://www.youtube.com/watch?v=-k7TOKGXM0A&list=PLqU252928RWFkLPyuuMtrxK4GrG06mshN&index=56

Answer

「あ～もう、しっかりね」
Oh...Be strong! （Do your best!）

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!