Search from various English teachers...
Grace
Indefinite article 1.We elected him class leader. 2.We elected him a class leader. I know that sentence 1 is correct, but why is sentence 2 wrong? Thank you.

Answers · 8

4
I agree with Ben's answer, but would add that "We elected him a class leader" could mean "We elected him as one of several class leaders." In contrast, "We elected him class leader" or "We elected him the class leader" implies that he is the ONLY class leader. Another similar example: Luigi's Restaurant was voted top Italian restaurant in New York, versus Luigi's Restaurant was voted a top Italian restaurant in New York. In the first example, Luigi's was voted "the best," in the second example it was voted "one of the several best."
3
The second sentence would change the meaning. Using "a" makes it sound like you are electing a class leader for him instead of choosing him as your class leader. Adding "for" or "as" would help further clarify. "We elected him for class leader/as class leader" Hope that helps.
2
1.We elected him class leader. 2.We elected him a class leader. 倘若這些句子的原意是「我們選了他爲班長」,那麼很抱歉,這兩句都不對;正解應是「We elected him as the class leader.」 正如另一留言者所言,以上兩句話,會讓人有著「我們給他選了(一名)班長」的錯覺。 === I wish you a good day./祝 是日安好。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today