How do you say this in Korean?
I do dance covers online and I want to start doing singing covers too. For the first singing video im uploading I want to do a little explanation at the start, to explain my korean isn't very good&stuff like that. How do I say all this(it doesn't have to be a direct translation) :
"My Korean isn't very good but I am trying to learn so please forgive me.
This song is one of my favourites these days so I decided to film a video.
I hope you enjoy it!"
thank you in advance!
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
My Korean isn't very good but I am trying to learn so please forgive me. --> 한국말을 잘 못 하는데 (한국어를) 배워 봐서 용서해 주세요.
This song is one of my favourites these days so I decided to film a video. --> 요즘에는 이 곡이 제 가장 좋아하는 것 중에 하나라서 비디오를 한다고 결정했어요.
I hope you enjoy it! --> (여러분,) 많이 즐겨주세요.
===
좋은 하루를 지내세요./I wish you a good day./祝 是日安好。
0
literal translation ex:
한국말을 잘 못하지만 용서해주세요. 나는 열심히 배우고있습니다.
요즘 제가 가장 좋아하는 이 노래를 동영상으로 찍었습니다.
여러분도 즐겨주세요! ^^
============================================================
paraphrase
저는 한국말을 잘 못합니다. 하지만 열심히 공부하고 있습니다.
요즘 제가 가장 좋아하는 노래를 동영상으로 찍어서 올립니다.
여러분도 같이 즐겨주셨으면 좋겠습니다. ^^
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
