Search from various English teachers...
United Kingdom flagMark
How do I say 'This week I have had a mixed week' in Spanish? I want to say, this week I have had a mixed week, meaning some things have been good and some things bad. Is 'esta semana he tenido una semana mixta' correct or is there a better way? Gracias a todos!!

Answers · 5

2
"Esta semana he tenido altibajos" sería correcto.
2
¡Hola! Para decir esa expresión en español puedes utilizar "tuve una semana regular" / "mi semana estuvo regular." Whoever is talking to you or reading your messages will understand your week didn't go so well and will try to cheer you up :) This sentence is very common among friends and co-workers so you can use it without worries. I hope this answers your question and keep it up! ¡Feliz día! Dina.
2
Se podría decir "He tenido una semana con (algunos) altibajos". Aquí tienes la definición que da la RAE a la palabra "altibajos": 5. m. pl. Alternancia de sucesos prósperos y adversos, o cambios de estado sucesivos en un orden de cosas.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today