Наконец - at last. Наконец-то you can say in case you want to express, that something, that was supposed to happen a while ago, at last happened. В итоге - as a result.

Все три слова : в итоге , наконец, наконец- то - это наречие. Так же данные слова являются синонимами друг к другу. Но слово Наконец-то , может быть вводным словом, восклицанием для выражения радости, удовольствия : " Наконец-то я увидел тебя!!" или для выражения нетерпения , недовольства : " Наконец-то ты решился сделать это!"