Hello, just a few corrections and words inside ( ) means that are deleted Hola (nombre), Me gustaría agradecerte por tu ayuda este año. Tú has sido un (ejemplo grande) gran ejemplo para (mi) mí, y yo aprendí mucho (en observar) con tus clases. Gracias por (tomar) tomarte el tiempo (para) de enseñarme TPRS los fines de semana. Sé que tengo mucho más que (debo) aprender de (tí)ti. Estoy lista para continuar con TPRS (en) el año que viene, y espero (las) tus lecciones (tuyas). ¡Qué tengas un buen verano! Hasta septiembre. Mil gracias, (nombre) and yeah, it sounds natural. Keep going with your learning Spanish!

Me gustaría agradecer tu ayuda de este año. Tú has sido un ejemplo grande para mi, aprendí mucho de tus clases. Gracias por tomar te el tiempo de enseñarme TPRS los fines de semana. Sé que me falta mucho más por aprender. Estoy lista para continuar con TPRS el año que viene, espero tus lecciones. ¡Qué tengas un buen verano! Hasta septiembre. Mil gracias Hola: Te corregí algunas palabras y te cambie unas preposiciones por otras que no sonaban naturales, igualmente, aveces, no es necesario en español poner todos los sujetos: yo tu el, etc, ya que al conjugarlos no tiene otro por ejemplo: Aprendí : a la única persona (sujeto) a la que se le pone el aprendí es al YO, aprendí no lo puedes usar con el TU (Tu aprendí, no se puede decir, por eso si solo dices aprendí, sabes que te refieres a YO) por lo que si lo omites, suenas muy natural.- Espero te sirva. Saludos.

Hola (nombre), Me gustaría agradecerte por haberme ayudado este año. Tú has sido un gran ejemplo para mí y yo he aprendido mucho observando tus clases. Gracias por el tiempo que has empleado para darme clases los fines de semana. Sé que tengo mucho más que aprender de ti. Por eso, estoy lista para continuar el año que viene y espero tus lecciones. ¡Qué tengas un buen verano! Hasta septiembre. Muchísimas gracias. Nota: "Mi" y "si" a veces llevan tilde para distinguir sus diferentes significados. Por ejemplo: Mi perro es para mí. Si te digo eso, es para que me respondas que sí. En cambio, "ti" nunca lleva tilde porque solo tiene un significado: Tu perro es para ti.