Procurando ajuda para escribir de outro jeito uma oração
Oi, tenho dificuldade para entender a seguinte oração, alguem poderia me ajudar por favor

Todos os estagiários recém-contratados foram colocados pra escanteio porque o chefe se tocou que eles adoravam ficar de papo pro ar ao invés de arregaçar as mangas.

As partes que não consigo entender:
* foram colocados pra escanteio
* o chefe se tocou
* ficar de papo pro ar

Obrigado,
Isaac

Question

Procurando ajuda para escribir de outro jeito uma oração
Oi, tenho dificuldade para entender a seguinte oração, alguem poderia me ajudar por favor

Todos os estagiários recém-contratados foram colocados pra escanteio porque o chefe se tocou que eles adoravam ficar de papo pro ar ao invés de arregaçar as mangas.

As partes que não consigo entender:
* foram colocados pra escanteio
* o chefe se tocou
* ficar de papo pro ar

Obrigado,
Isaac

Answer

"foram colocados pra escanteio" = foram deixados de lado, deixaram de receber atenção, foram postos em uma posição secundária.

"o chefe se tocou" = o chefe percebeu, o chefe concluiu que.

"ficar de papo para o ar" = ficar conversando sem fazer nada, sem trabalhar

Answer

Foram colocados pra escanteios : foram dispensados.
O chefe se tocou: o chefe percebeu.
Ficar de papo pro ar: conversam mais do que trabalham

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!