Search from various English teachers...
Rimon
On the Twelfth of Never & You wish 1. "Mom, when am I going to get my own room?" "On the Twelfth of Never," mom replied. What dose "On the Twelfth of Never" mean here? 2. "If you step on nail, you'll die." "YOU Wish," Kris said. Dose "You wish" really mean someone's wish here?

Answers · 5

2
1. This is a play on words. The child is expecting the mother to say a date e.g. twelfth of June, twelfth of November. However the mum says the twelfth of never i.e. never. She probably said this because the child has been asking over and over again so she thought she would use a trick of words. 2. It's not meant seriously, it is a joke. A nail isn't likely to kill you, it's an exaggeration. So Kris replies with his own joke/exaggeration. hope that makes sense, its hard to explain jokes in your native language let alone to someone who doesn't speak the language fluently.
1
Hi Rimon, 1. When we ask when something will happen, we expect a date as a reply (Eg Twelfth of June). However, "never" means there is no chance of that something taking place. Therefore, "Twelfth of Never" is a sarcastic way of saying "no" to someone. 2. "You wish" is a casual way of telling someone that what they hope for or claim will never happen, no matter how hard they wish. Therefore, it is used when you want to tell someone that their hopes will never come true. Another casual phrase used by English speakers is "you bet". It doesn't mean someone is placing a bet. It means you can be so sure or certain about something that you can put all your money on a bet and be sure to win. Hope this helps. Cheers, Lance

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today