Search from various English teachers...
China flagWei
文章の意味をお願いします 「うまくいかなくとも、ハキハキしてなくちゃダメなのよ」 「は、はい」 「愛想いいだけじゃ、いまどき仕事になんないんだから」  そんな小言のひとつも言いたくなる。 堂花さんは美容院でアルバイトしていて、清算して時、帳簿とレジの残高と合わなかったため、店長の聖良さんにごめんなさいと言って。そして、うえの対話が発生した。 その最後の部分”愛想いい”から”言いたくなる”までは分かりにくいと思いますが。 今の仕事にいい態度だけでは足りないっていう意味ですか。

Answers · 2

0
仕事にいい態度、ではないと思います。 (誰からも好かれるような)愛想があるから仕事ができなくてもOK、という時代ではない。現代はかわいくても仕事ができなかったらダメですよ、という意味だと思います。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today