No le(/lo?) prestamos atención al medio ambiente
Hola,
Entiendo qué significa esta oración, pero no entiendo por qué se usa ´le´ (objeto indirecto) para la frase prestar atención a. Pensé que el objeto de ´prestar atención a´ debía ser directo (´lo´) en vez de indirecto.
¡Gracias!
If you have time, please also help correct the mistakes in the Spanish usage of my question. Thank you!
Search from various English teachers...
Answers · 2
3
El pronombre "le" actúa como Complemento Indirecto, y "lo" como Complemento Directo. En este caso, "le" no sustituye al CI, sino que lo repite. Pero fíjate que si estamos en un contexto en el que sabemos de qué hablamos, en la frase "No le prestamos atención", sabemos claramente que "le" se refiere a "medio ambiente".
Regla de oro: no puedes tener un CI si no tienes un CD.
Por tanto, si analizas la oración, verás que el CD es "atención", y el CI "al medio ambiente". Por tanto, si sustituyes "medio ambiente" por su pronombre correspondiente podrás decir "No le prestamos atención".
Otra regla: si realizas la sustitución pronominal del CD, el CI se transforma en "se":
No prestamos atención al medio ambiente -> No le prestamos atención -> No se la prestamos ("la" es femenino porque sustituye a "atención")
Finalmente, un viejo truco de cuando era estudiante que casi siempre funciona: para averiguar cuál es el CD, preguntamos al verbo "¿qué?", y para averiguar el CI, preguntamos al verbo "¿a quién?".
1
El complemento directo es "atención."
La "a" no es la "a personal" (el "medioambiente" no es una persona"); más bien indica que la siguiente palabra es complemento indirecto.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
