It's better to say: Извини, мне пора./Извини, мне пора идти. instead of Сейчас я должна идти, извини! Давай сначала ПОговорим по-русский! - absolutely natural! Я хотела бы рассказать тебе о себе. - Я хотела бы рассказать о себе. There is no need in "you". In Russian it sounds a bit weird =) Не могли бы задать мне простые вопросы? - Не могли бы вы задать мне простые вопросы? In this case is other way around. We usually have a pattern "Не могли бы вы ..."

Сейчас мне нужно идти, извини! Давай сначала поговорим на русском (или по-русски) Я хотела бы рассказать о себе. Не могли бы вы задать мне простые вопросы?

Давай/давайте сначала поговорим по- русски. Не могли бы вы задать мне простые вопросы? Я хотела бы рассказать о себе.

There are many nuances here. "Сейчас я должна идти" - so the robot can say or soldier. I should go because I have an order... "мне нужно" - more humanly, bucause I have a desire. "тебе о себе" - тебе not necessary, bucause who else? "хотела бы" - interest moment. Polite form "хочу". Also in polit form preferably say "вы, вам", not "ты, тебе". Я хотела бы рассказать вам о себе. - be better. Aslo "могли бы вы".

Да не за что))) Непонятно, кому надо было понавешать всем минусы вместо того, чтобы просто оставить свой коммент...