Double double toilet and trouble
I was listening to NPR today, and heard someone say "double double toilet and trouble". Not quite sure I understood it. Then I looked it up. It seems that it should be "double double toil and trouble" and it is from Shakespeare. However, both "double double toilet trouble" and "double double toil and trouble" can be found online. So what do these two expressions mean anyway? When do you use them? Thanks!
Search from various English teachers...
Answers · 11
2
"Toil" means to do difficult work that takes a long time. The original quote from Shakespeare is from Macbeth, where the three witches concoct a potion and chant curses. It's often misquoted as "bubble bubble toil and trouble".
The other version is a funny misquote. We might imagine what "toilet trouble" could mean! :)
1
toilet trouble is not really correct. I guess someone misheard it.
Toil and trouble is the correct quote. Toil and trouble means work and trouble
0
Thanks Angela. I guess they deliberately misquoted it in the show. I don't remember the name of the show now, but two people were discussion something, and after one of them said this, both laughed. Guess the one who said this was trying to be funny.
0
If they really said "Double double toilet and trouble" they are deliberately misquoting to make a pun. If I heard it, I would think "Oh no. Something really messy happened in the bathroom. But the person telling the story can now laugh about it."
If it was really "Double double toil and trouble," then they are quoting the play.
0
deleted
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
