Search from various English teachers...
Japan flagSara
"heb ik veel zin in "+ noun or verb ? and why there are two sentences: 1.na het sporten "heb ik veel zin in "+ "slapen" . 2. ik heb dorst, ik heb zin in +"melk".. im confused.

Answers · 3

2
there are two sentences: 1.na het sporten "heb ik veel zin in "+ "slapen" . 2. ik heb dorst, ik heb zin in +"melk".. im confused. It's pretty much the same as in English. "After exercising I really feel like sleeping", and "I'm thirsty, I feel like some milk". The English, "I feel like some milk" is short for "I feel like drinking some milk" and the Dutch "Ik heb zin in melk" is short for "Ik heb zin om melk te drinken/Ik heb zin in melk drinken". In the same way you can say things like "Ik heb zin in een spelletje kaart" (I feel like a game of cards), which is short for "ik heb zin om een spelletje kaart te spelen" (I feel like playing a game of cards). Or "ik heb zin in een ijsje" (I feel like an ice cream), which is short for "Ik heb zin om een ijsje te eten" (I feel like eating some ice cream). I hope my explanation helped you a bit.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today