المثال مرة قعدت اتعلم اللغة اليابانية لما كان عندي فضول اجربها Однажды я сел изучать японский язык, тогда (в то время) мне было любопытно попробовать (поэксперементировать) этот язык. الحكاية و ما فيها ان مالهاش ترجمة مباشرة الى اللغة العربية و هنا معناها لما او عندما المثال الثاني واحد صديقي من العراق كان عايش في اوكرانيا بس زميله لسه رجعت لوطنه في نفس الوقت Один мой друг из Ирака жил в Украине, но его коллега тогда (в то время) уже вернулся на свою родину.

First of all, I ate a cake and some fruit then I have drunk juice. Сначала, я съел торт и фрукты, тогда я выпил сок.

I just want to add, in many cases we use тогда with когда to indicate specific time. For example : Past: я учил английский тогда, когда у меня было желание. Present: я учу английский тогда, когда у меня есть время. Future: я буду учить английский тогда, когда захочу.

Я вчера купил игрушку, тогда я не знал, какая это была ошибка "тогда" indicates the moment from the past

First of all, I ate a cake and some fruit then I have drunk juice. Сначала, я съел торт и фрукты, тогда я выпил сок.