Search from various English teachers...
Canada flagKim
How do I say "I'm sorry if I startled you"? Please help me proof read. I wrote these phrases but would like a little help proof reading them please. 本田さんがびっくりしたかもしれないので、すいませんでした。(I wanted to say here, I'm sorry if I startled you) 私は少し緊張したから、上手く話せなかったけど、私に話してくれてありがとう私に話してくれてありがとうございます。来年も応援してます!(I basically wanted to say, "thank you for taking the time to speak with me" but I wasn't sure how and ended up writing that)

Answers · 2

0
When you would like to say "I'm sorry if I startled you" to 本田さん directly, it is better to say "びっくりさせたら、すいません" or "驚かせたのなら、申し訳ありません".  But if you would like to say "I'm sorry if I startled 本田さん" to another one, it is better to say "本田さんをびっくりさせたのだとしたら、すいません". "私は少し緊張したから、上手く話せなかったけど、私に話してくれてありがとう私に話してくれてありがとうございます。来年も応援してます!" should be corrected a little bit. I guessed you were writing a kind of a letter (a fun letter?) to a football player or something like that. If it is, you should write "少し緊張していたので、上手く話せませんでしたが、お話してくださって、ありがとうございます。来年も応援しています。これからも頑張ってください。" But If it is not, it will be better to write that in a different way. It depends on the case.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today