Search from various English teachers...
United Kingdom flagSam
What does "Какие каникулы ты препочитаешь?" mean Is it what TYPE of holidays do you prefer (e.g. cultural, active etc.) or WHICH holidays do you prefer (like summer holidays or winter holidays etc.) Thank you very much in advance.

Answers · 6

1
Both. I was about to ask you for the context and to write exacly this: "Is it what TYPE of holidays do you prefer (e.g. cultural, active etc.) or WHICH holidays do you prefer (like summer holidays or winter holidays etc.) " But you said that yourself:) Without context... I'd guess 'which'. Due to the semanticas of the word 'каникулы'. It is somethign which can be летние or зимние, but when we say 'cultural' or 'active' we normally use another noun. On the other hand, in the case of 'which holydays' I'd expect 'какие тебе больше нравятся?'. "prefer" is not too common a word in RUssian and holydays is not something that you can 'prefer' as you have no choice. You have them when you have them and if it is summer, then it is summer. And even then everyboyd likes summer holydays here: they are longer.
0
-Which holidays do you prefer?( Какие каникулы ты предпочитаешь?) -I prefer summer holidays (Я предпочитаю летние каникулы)
0
Please write a short piece of the text.
0
"What holidays do you prefer?"
0
It depends on context because the both versions are possible. But the whole phrase sounds a bit unnatural and vague.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today