Kanji Question 1
I am interested in getting two books that are in Japanese so that I can practice my Japanese and learn new vocabulary. Can someone help me to decipher the Kanji in these two titles by writing them in Hiragana and giving me the English translation?
それは秘密の 新潮文庫
旅立ちぬ - 吉原裏同心抄 光文社文庫
This one I already know:
光 (ひだり) - Light
ありがとう!
Search from various English teachers...
Answers · 3
3
それはひみつの; That is secret.... しんちょうぶんこ; the Sinchou Library
たびたちぬorたびだちぬ; (some guy) left. よしわらうらどうしんしょう; this is one of the series of Japanese historical novel written by Yasuhide Saeeki. こうぶんしゃぶんこ; the Koubunsya Library
光(ひかり)light
文(ぶん、ふみ);letter
女(おんな);woman/lady
0
I would encourage you to use what ever method you think would be helpful to learn Japanese, but it seems that maybe you are still a beginner and I would therefore like to let you know that using novels as a learning resource at this early stage will be an extraordinary challenge. Standard 200-300 page novels will be filled with Kanji and grammar structures that you will likely be unfamiliar with. I at one point tried to do the same when I first started learning Japanese and it discouraged me a bit. Perhaps you could use books that are meant for smaller children (by which I mean nearly toddlers, because even the elementary level stuff has quite a bit of Kanji), but that might be too boring.
If you do want to continue you with it, be realistic about your progress and expect to have to read along with a dictionary in hand at all times. To easily search Kanji, I would recommend using a website like "Jisho.org," which allows you to input kanji by writing them with your mouse. Another alternative is to use an electronic dictionary (those are a tad expensive though). In any case, I wish you the best of luck!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
