Hola mi amigo, como estas? I wanted to help you with your question. You can say "the translated docutments have arrived or the translated document have come. either one will work. I hope it helps. Adios Preston.

The translated documents have arrived.

you can say " the translated documents arrived." or " the translated documents came." you just need to switch you verb and noun in the second sentence.