Help sb do
Could anyone please give me a reasonable explanation from a historical point of view why we ended up having two different sentences which have an identical meaning: 'help sb do' and 'help sb to do'?
Thanks in advance.
Search from various English teachers...
Answers · 5
3
I think the issue here is not one of omitting a word, but of adding one.
Bear in mind that 'help' isn't the only anomaly of this type. We have several verbs which can sometimes be modals and sometimes not, so they can also be used with or without 'to'. In each case, the form without 'to' is the older.
'Need' and 'dare' are two such examples : We can say either "I don't dare jump" or (the more modern) "I don't dare to jump", and the meaning is the same. Likewise, the rather outdated '"Need I say any more?" or the much commoner "Do I need to say any more?".
I think that at some point in the past, 'help' was used as a causative verb ( like 'make', 'let' and 'have'), so it was followed by a bare infinitive ( He had me do it/He made me do it/He let me do it/He helped me do it). Many causative verbs fell out of use over the centuries - think of the now archaic 'He bade me do it,' for example.
It's likely that, as causative constructions of this type became less common, people started to think 'Hmm that sounds wrong', and started to treat 'help' as a regular verb and inserted the 'to' before the infinitive. The causative form could have died out, but it didn't - it survived alongside the newer form.
Just my two penn'orth :)
1
The correct sentence is 'help somebody to do'. In any language, when people are talking to each other, they become lazy and start to leave words out.
0
i don't know
0
The English infinitive is usually described as to+verb, in this case "to do". However all verbs are the same in this respect.
There are various situations in grammar where the "to" can be left out of the infinitive without any loss in meaning (if you think about it, since all infinitives start with "to", it does not carry a lot of actual meaning).
It is not possible to give a useful historical point of view, since both forms exist and have for a very long time. There may be an article somewhere on the topic.
This is actually very common in English - to omit some words when the meaning is still clear. For example, "I want you to know that my name is Robert" does not change meaning when "that" is removed.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
