Search from various English teachers...
United States flagNat
"شو يعني "على حاله؟" بدي اترجم هذه الجمل الى انجليزي: ma fahmen 3a halo chou 3am ya3mel WLEK BA3ED 3ENDE 4 CHAPTERS

Answers · 5

1
''ma fahmen 3a halo'' means he doesn't understand himself... As an advice do not learn the slang Arabic..
0
Ma fahman 3a halo cho 3am ya3mel means he doesn't understand himself.. or he doesn't know what is he doing.. Wlek ba3ed 3ende 4 chapters means i still have 4 chapters to do
0
the meaning of the first sentence is that he doesnt know what he is doing the second means: keep far for me (dont disturb me) I still have four chapters
0
على حاله = himself

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today