Search from various English teachers...
Vietnam flagXuan
도와주세요. 작년에 부모님과 같이 휴가서 1박2일 붕따우로 여행을 갔어요. 붕따우에서 자동차로 3시간쯤 걸려서 도착했어요. 이전에는 친구들과 같이 붕따우로 적도 갔어요. 그 곳에 갈 때 얼마나 사람들은 많은지 몰랐어요. 아마 여름에는 더어서 그런지 사람들은 아주 많이 바다가 가고 싶었어요. 이렇게 덥지만 사람들은 많이 놀러했어요. 여기에서 아름다운 경치도 공기도 좋았어요. 또 해산물은 아주 풍부했어요. 맜있게 먹을 수 있고 음식도 싱싱했고 맛있어 보였어요. 해산물을 바다가에서 잡게 됐어서 관광객들은 선물해서 많이 샀어요. 그 후에 제 가죽과 함께 바다로 갔어요 기념이 사진을 찍었어요. 식사를 끝나 후에 호텔로 돌아왔어요. 다시 단물로 샤워를 했어서 슀어요. 저녁까지 가죽과 함께 해산물은 전에 산 요리를 했어요. 저는 맛있게 먹었어요. 저녁에는 호텔 근처에 있는 바다가 산책했어요. 그 때 바다가 위에서 활동 많이 있었어서 생기 있는 것 같았어요. 다음에 자전거를 타고 구경하면서 사진을 많이 찍었어요. 그러니까 기분이 얼마큼 나아쳤고 스트레스가 풀렸어요. 짧은 시간기는 하지만 제일 즐겁하고 행복했어요. 조금 오랫동안 지냈으면 좋겠어요. 다음 날은 우리 자동차를 올라왔어서 시장에서 들러서 해산물과 물건을 샀어요. 오징어 포를 사하지 않을 수 없어요. 이 곳에 오래 머물면 머물수록 이 곳을 사랑하게 돼요. 조금 미련이 있지만 나는 다음 번에 많이 갔겠다고.생각을 했다고. 구경을 하고 다시 자동차를 타고 집으로 돌아왔어요.

Answers · 5

1
작년 휴가에 부모님과 같이 붕따우로 1박 2일 여행을 갔어요. 자동차로 3시간쯤 걸려서 붕따우에 도착했어요. 이전에 친구들과 같이 붕따우에 갔던 적이 있어요. 붕따우에 가면 사람들이 얼마나 많은지 몰라요. 아마 여름에는 더워서 사람들이 다들 바다에 가고 싶은 것이겠지요. 그렇게 더웠지만 사람들은 여러가지를 하며 놀았어요. 붕따우는 경치도 아름답고 공기도 좋았어요. 또 해산물이 아주 풍부했어요. 음식도 싱싱하고 맛있어 보였어요. (or 음식도 싱싱하고 맛있어서 많이 먹었어요) 바다에서 직접 잡은 해산물이 많아서 관광객들은 선물로 많이 샀어요. 우리 가족은 바다로 갔어요. 기념 사진을 찍었어요. 식사를 끝낸 후에 호텔로 돌아왔어요. 다시 더운 물로 샤워를 하고는 쉬었어요. (단물?) 저녁 전에 가족이 함께 낮에 산 해산물로 요리를 했어요. 저는 맛있게 먹었어요. 저녁에는 호텔 근처에 있는 바닷가를 산책했어요. 바다는 파도가 많이 쳐서 살아있는 것처럼 보였어요. 그리고는 자전거를 타고 구경하면서 사진을 많이 찍었어요. 그러는 동안 기분이 (아주) 좋아지고 스트레스가 풀렸어요. 짧은 시간이었지만 너무 즐겁고 행복했어요. 더 오랫동안 있었으면 좋겠다고 생각했어요. 다음날엔 그날 도착한 우리 자동차를 타고 시장에 들러서 해산물과 다른 물건을 샀어요. 오징어포는 빼놓을 수 없었어요. (or 오징어 포는 꼭 사야 했어요) 붕따우는 오래 머물면 머물수록 더 사랑하게 돼요. 조금 아쉽지만 나는 다음에 또 많이 갈 거라고 생각을 했어요. 구경을 하고 다시 자동차로 집으로 돌아왔어요. Please use the Notebook section for this kind of correction requests (there are more tools there). Feel free to ask me if any part is unclear or different from what you intended :-)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today