Warum es ist so? (Genitive case)
Warum stimmt ,,Wird einer von MIR mitkommen." und ,,Wird einer von EUCH mitkommen." stimmt nicht?
Also, feel free to correct my grammar from above. Dankeschön!
Search from various English teachers...
Answers · 4
3
This is a bit puzzling, because "Wird einer von Euch mitkommen?" is correct. It means "Will one of you (plural) be coming (with me/us)?"
However, "Wird einer von mir mitkommen?" sounds rather... unusual, in English as well as in German: "Will one of me be coming (with me/us)?" It's as if the "me" had multiple personalities, if you see what I mean. Unless it's meant to be "Will one of mine (e.g. one of my students) be coming (with me/us)?" I suppose, in that sense you could say it in German, but at least in my opinion it would be quite colloquial.
0
By the way, the German question should be "Warum stimmt 'X' und 'Y' (stimmt) nicht?" OR "Warum ist 'X' richtig und 'Y' (ist) nicht (richtig)?" :)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
