请问写英文的设计方案，应该用什么时态？表达：通过这种技术对垃圾进行处理后可获得燃料和沼气。
Biogas yield would be 50t/d(44000Nm³/d), equivalent to 56Nm³ biogas by each ton of waste. The biogas would be used to generate electricity, in this way, 89426.46kWh of electricity would be achieved. 13246.06 kWh/d would be used for project running, and 76180.40 kWh/d of residual electricity would be sold.
这样写对么？还是要用一般现在时，或者将来时？这是写的一个设计方案，将来可能实施。

Question

请问写英文的设计方案，应该用什么时态？表达：通过这种技术对垃圾进行处理后可获得燃料和沼气。
Biogas yield would be 50t/d(44000Nm³/d), equivalent to 56Nm³ biogas by each ton of waste. The biogas would be used to generate electricity, in this way, 89426.46kWh of electricity would be achieved. 13246.06 kWh/d would be used for project running, and 76180.40 kWh/d of residual electricity would be sold.
这样写对么？还是要用一般现在时，或者将来时？这是写的一个设计方案，将来可能实施。

Answer

Hello Maple,

I would write your original sentence (from the Chinese) as 'Fuel and Biogas can be obtained by treating waste with this technique'.

Best wishes

Bob

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!