Pinocchio
I am now reading Pinocchio. And often I encounter words that I understand separately, but don't understand when they're put together. Please help me understand the paragraph below, thanks!
VII- E nel battere in terra fece lo stesso rumore, che avrebbe fatto "un sacco di mestoli, cascato da un "quinto piano".
What do these two phrases in the quotation marks mean?
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
un sacco di mestoli cascato da un quinto piano
a bag full of ladles fallen from the fifth floor of a flat
1
I don't what happen before in the story.
But there are two different ways of battere in terra :
first - he made the sound hitting the ground with the foot by force
second - he fallen down making the sound
Means : He made a strong sound like a ladles ' bag fallen from the fifth floor(of a building)
Buona serata
Marcello
0
I don't what happen before in the story.
But there are two different ways of battere in terra :
first - he made the sound hitting the ground with the foot by force
second - he fallen down making the sound
Means : He made a strong sound like a ladles ' bag fallen from the fifth floor(of a building)
Buona serata
Marcello
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
