Would it mean the same thing?
군인의 세 명이 사망했다
군인 세 명 사망했다
and is 지/죠 the only words for "right"?
are there any similar words or a higher and lower level for "right"?
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
Hi, I am Korean learner as well and i can answer your question. The first sentence is grammatically wrong. If you want to use the particle 의 , you should use it like this :
세 명의 군인이 사망했다
and yes, it means the same thing as 군인 세 명 사망했다
as for the word 'right' , one more way that has really close meaning to it is you can use it is like this :
너무 예쁘지(죠) ?
or
너무 예쁘다, 맞지(죠) ?
1
1. 군인의 세 명이 사망했다 => 세 명의 군인이 사망했다.
2. 군인이 세 명 사망했다. ("세 명" or "셋" here functions like an adverb)
3. 군인 세 명이 사망했다.
All three mean the same thing. 2) is probably the most frequently used, followed by 3), then 1).
Note that in these sentences, the particle 이 should be included, and only once as shown.
For "right", there are other ways to say it beside ~지/~죠.
- 이 길이 구청(에) 가는 길이지/길이죠? (informal)
- 이 길이 구청 가는 길(인 게) 맞아 [맞지]? (informal. 길인 게 = 길인 것이)
- 이 길이 구청 가는 길(인 게) 맞나요 [맞아요, 맞지요]? (polite)
- 이 길이 구청 가는 길(인 게) 맞습니까? (polite and more formal)
There are also other expressions related to different meanings of "right".
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
