How can I say this in Korean?
"I know you have low self-esteem and because of that I want to tell you what you mean to me. But because we don't have that much time, just know that you are my everything. Without you, I wouldn't be the person I am today" in honorific language?
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
Hope I can be of help.
너가 자신감이 많이 없는거 알기 때문에 너가 나에게 어떤 존재인지 알려주고 싶어. 하지만 우리에게 주어진 시간이 많지 않기 때문에, 너는 나의 전부란 것 만은 알았으면 좋겠어. 너 없이는 오늘의 나란 사람은 존재하지 않았을 거야. (To younger person or peers)
당신이 자신감이 많이 없는거 알기 때문에 제가 당신에게 어떤 존재인지 알려주고 싶습니다. 하지만 우리에게 주어진 시간이 많지 않기 때문에, 당신은 나의 전부란 것 만은 알았으면 좋겠어요. 당신 없이는 오늘의 나란 사람은 존재하지 않았을 겁니다. (To elder person or acquaintance)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
